[스크랩] 읍참마속(泣斬馬謖) - 사사 편찬, 사보 제작 전문회사 북아뜨리에 고사성어

泣斬馬謖(읍참마속)

 

[泣 (울 읍), 斬 (벨 참), 馬 (말 마), 謖 (일어날 속)]

*풀이: 법의 공정을 지키기 위해 사사로운 정(情)을 버림의 비유. 또는 큰 목적을 위하여 자기가 아끼는 사람을 버림을 이르는 말.

<삼국지>의 마속전(馬謖傳)에 나오는 말로, 중국 촉나라의 승상 제갈량이 군령을 어기어 가정(街亭) 싸움에서 패한 마속을, 자식처럼 아끼고 사랑했던 장수임에도 불구하고 엄정한 군기를 세우기 위해 눈물을 머금고 참형에 처하였다는 데서 유래한다.

*유래: 위, 촉, 오 삼국시대 초엽인 촉(蜀)나라 건흥(建興) 5년(227) 3월, 촉나라의 제갈량(諸葛亮)은 대군을 이끌고 위(魏)를 치기 위해 성도(成都)를 출발했다. 곧 한중(漢中:섬서성 내)을 석권하고 기산(祁山:감숙성 내)으로 진출하여 위(魏)나라 군사를 크게 무찔렀다. 그러자 조조(曹操)가 급파한 위나라의 명장 사마의[司馬懿:자는 중달(中達), 179∼251]는 20만 대군으로 가정에 방어진을 치고 대치했다. 이 '진'을 깰 제갈량의 계책은 이미 서 있었다. 그러나 상대가 지략이 뛰어난 사마의인만큼 만약 가정을 잃으면 중원(中原) 진출의 웅대한 계획은 물거품이 되고 만다.

그때 마속(馬謖:190∼228)이 가정을 치는 중책을 자원하고 나섰다. 그는 제갈량과 문경지교(刎頸之交)를 맺은 명 참모 마량(馬良)의 동생으로, 평소 제갈량이 아끼는 장수였다. 그러나 노회(老獪)한 사마의와 대결하기에는 아직 어리다고 판단한 제갈량이 주저하자 마속은 거듭 간청했다.

"다년간 병략(兵略)을 익혔는데 어찌 가정 하나 못 지키겠습니까? 만약 패하면, 저는 물론 일가 권속(一家眷屬)까지 참형을 당해도 결코 원망하지 않겠습니다."

"좋다. 그러나 군율(軍律)에는 두 말이 없다는 것을 명심하라."

가정에 도착한 마속은 지형부터 살펴보았다. 삼면이 절벽을 이룬 산이 있었다. 제갈량의 명령은 그 산기슭의 도로를 사수하라는 것이었으나 마속은 적을 유인해서 역공할 생각으로 산 위에 진을 쳤다. 그러나 위나라 군사는 산기슭을 포위한 채 식수를 끊어버리고, 마속의 짐작대로 공격해오지는 않았다. 마속은 전병력으로 포위망을 돌파하려 했으나 참패하고 말았다.

전군을 한중으로 후퇴시킨 제갈량은 크게 후회했고, 군율을 어긴 그를 참형에 처하지 않을 수 없었다. 주위에서 '마속 같은 유능한 장수를 잃는 것은 나라의 손실'이라고 설득했으나 제갈량은 듣지 않았다.

"마속은 정말 아까운 장수요. 하지만 사사로운 정에 끌리어 군율을 저버리는 것은 마속이 지은 죄보다 더 큰 죄가 되오. 아끼는 사람일수록 가차 없이 처단하여 대의(大義)를 바로잡지 않으면 나라의 기강은 무너지는 법이오."

마속이 형장으로 끌려가자 제갈량은 소맷자락으로 얼굴을 가리고 마룻바닥에 엎드려 울었다고 한다.

[참고]읍참마속의 원래 표현은 "눈물을 뿌리면서 마속의 목을 베다"는 뜻의 휘루참마속(揮淚斬馬謖)이었다고 한다. ‘읍참마속(泣斬馬謖)’이라고 하는 것은 일본식 표현이라는 말이 있다.

[참고]문경지교(刎頸之交)목을 쳐도 후회하지 않을 정도의 사이라는 뜻으로, 생사를 같이할 수 있는 아주 가까운 사이, 또는 그런 친구를 이르는 말.

 

<출전:『삼국지三國志』> 

출처 : 북아뜨리에 [book7179.com]

글쓴이 : 북아뜨리에 원글보기

메모 : 한자공부에 도움이^^